伦敦、伦敦（第一卷）

Chapter 6

第六节

克莉丝的判断没有错，阿莱特夫人确实很喜欢肖特太太的裙子。或者说，肖特太太一进入茶室，她就关注到这条裙子了，并且趁着散步的功夫仔细询问了裙子的做法。唯一不同的是，...

Chapter 5

第五节

吃过午饭，克莉丝跟牧师先生学了一会儿圣典，肖特太太已经等得不耐烦了。在她的催促下，肖特先生更换了出门的服装，肖特太太被克莉丝劝着，换了一顶轻便的软帽。克莉丝老实...

Chapter 4

第四节

肖特太太一夜没有睡。她在床上翻来覆去，没法克制对英俊小少年的好奇，吃过早饭后，她立即打发肯特牧师上伯爵家里去拜访。等牧师一走，肖特太太坐立不安地在屋里转了又转，...

Chapter 3

第三节

肖特太太散步的路线很是固定。从肖特牧师的屋子起，一路走到公证人肯特先生的房子，向右转，是朗夫人的花园。肖特太太会跟朗夫人打一个招呼，攀谈两句，再往前就是菲尔德伯...

Chapter 2

第二节

克莉丝.伯顿穿越过来的时候，全家都不是特别清楚她的年龄，还是后来问了做洗礼的教士，查看了教堂的受洗记录才估算出大概是五岁。彼时她的父亲牧羊人约翰靠着祖传的牧羊、...

Chapter 1

第一节

那是1740年的春天。克莉丝．伯顿正在树林里面拾橡子。她秀发漆黑如乌木，皮肤白皙，脸庞红润，衣着虽然破旧但补丁打的足够精致。她赤着脚，脚上穿着一双松木做的鞋子，...