×

登录

          
          
          

Synopsis

故事原型来自阿加莎·克里斯蒂《葬礼之后》


 

葬礼结束已经一周了,除了卡米拉,其他家庭成员都离开了洞府——当然,娜塔莎夫人除外,按照艾伦老先生的遗嘱,现在这是她的洞穴了。

老蒂娜觉得心满意足,如果卡米拉小姐不是逼着她一直问这问那就更好了。卡米拉小姐,老蒂娜叹了一口气,从小她就是个怪吓人的小崽子,排斥一切雌性小崽应该感兴趣的东西,艾伦先生,后来还加上娜塔莎夫人,想尽一切办法,也没能把她培养成一只淑女龙。

就像此刻,她懒洋洋地坐在料理台对面,尾巴漫不经心地搭上来,占据了半个料理台,完全不在乎上面堆着新鲜的动物尸体,也许是第一百遍地问:“再想想,老蒂娜,到底是什么不对劲?”

老蒂娜气呼呼地摔打着一只鹿,好让鹿肉松嫩一些,同时也充分地表达着她的不满情绪:“我不知道!我告诉过你,小姐,我真的不知道!我已经老了,你知道的,有些东西就藏在你的脑子里,可你就是逮不住它。”这是真的,老蒂娜自己也一直在纳闷,究竟是什么让她一直觉得不安。

“那么,是关于谁?”

“我可说不好。……怎么说呢,就在莎拉娜小姐说出那句话的时候……肯定有什么不对劲,肯定的。”

“你对那句话怎么看?”

“卡米拉小姐!这不是一个小姐应该和仆从讨论的问题!”老蒂娜训斥的口气,让卡米拉一时错觉自己才是她口中的仆从。

“哦,得了,老蒂娜。就当咱俩闲聊。”卡米拉从桌上拣了根不知什么小兽的后腿叨在嘴里。

老蒂娜拍了一下她的前爪:“你没有清洗前爪!”

卡米拉笑嘻嘻地说:“就是这样,老蒂娜,你就当我还是你的小卡米拉,和我闲扯呗。”

“好吧好吧,你知道,艾伦先生的身体后来变得很差,他同我说,要是哪一天睡过去就没有醒来,反而是一种解脱。‘不是所有的龙都有这么舒服的死法’。但他还是出去了几次,我想,他是打算在死之前再看看家庭成员。他还说,很可惜自己去不了巨灵的国度,没法去看看你。我说,要送一只渡鸦去把卡米拉小姐叫回来吗?他说这样不好,他并不想让你们太担心,心脏的事儿,谁也说不好。噢,卡米拉小姐,他对你很凶,但是他是真心喜欢你的,喜欢你们大家。他甚至同我说,如果时间重回,他会好好地把莎拉娜小姐嫁给那个该死的镶嵌画家的,毕竟,她看上去还过得挺快活,也许那家伙并不是那么可恶。”说着,老蒂娜抽了抽鼻子,“别叫我再说这个了,我的好小姐,我受不住。”

卡米拉也觉得自己的嗓子哽住了,她大口地嚼着腿肉,想把堵在嗓子里的硬块一起咽下去。

“你怀疑他是被谋杀的吗?像莎拉娜小姐说的那样?”老蒂娜擦擦眼睛,“如果是真的,你能够找出凶手吗?卡米拉小姐,像您之前说的一样。”

“我会的,我保证。”卡米拉说,“所以你再仔细想想。他去拜访了大家,是不是被他看到了什么?或者他和莎拉娜阿姨说了什么?她会那冒出那句话总有个理由吧。”

“我怎么知道,这样的事情,主人从来不会和我们说——特别是涉及到谋杀。”

“那他的情绪呢?有没有很担忧?或者生气?”

“没有,没有,卡米拉小姐,你离开家有段时间了,艾伦先生的脾气后来真的变好了,他对我说,原来人老了,心真的会变软。他一直很平静,也很享受去拜访大家,每次回来都很高兴。除了……”

“除了什么?”

“噢,我真不该说,我觉得那不代表什么。”

“老蒂娜!”

“好的,好的,除了去拜访迪伦先生的那一次。我觉得,回来后他的情绪很低落。”

“迪伦和他吵架了?”

“我说不好,我不觉得是吵架,因为艾伦先生显得很忧郁,好像遇到了什么让他伤心的事儿。生气的是迪伦先生,几天后艾伦先生叫他回来,在书房里,我听到他冲艾伦先生咆哮……”

“咆哮?你能听见他们说的什么吗?”

“小姐!”老蒂娜受伤的喊,“我是受过专业训练的管家,我懂得规矩和分寸。”

“哦,那么好吧,你看,这座洞穴有年头了,有些石壁可能有我们看不见的裂缝,或者有些门需要修理了。所以你去给他们送酒和食物的时候,难免会不小心听到一两句。”

“唔,你说得对,洞府是需要修理了,”老蒂娜的情绪被抚慰了,“我也确实给他们送过酒和食物,在门口的时候,我听到迪伦先生在喊:‘我不要你的钱!我也不接受你的遗体馈赠!’。”

“为什么他会这么说?”卡米拉觉得自己的鳞片都竖起来了,“艾伦舅舅怎么回答的。”

“我不知道,即使知道我也不会说。后来娜塔莎夫人赶来了,她想要安抚迪伦先生,结果弄得自己也激动起来,我发誓我后来看到她的眼睛是红的。迪伦先生都没有留下来过夜,连夜就飞走了。”

“我不知道哪件事更让我吃惊,是迪伦还会冲人发这么大的火儿,还是娜塔莎舅妈也会哭。”卡米拉嘀咕道。

随后,不管她怎么问,怎么连哄带吓,老蒂娜再也不肯多说一个字了。

“看来我只能直接去问娜塔莎舅妈和迪伦了,虽然我怀疑他们什么都不会说。”

 

“不,我不会告诉你迪伦为什么发脾气。但是我可以向你保证,这和所谓的谋杀没有任何关系。顺便,我觉得谋杀的说法很可笑,我不希望有任何相关的流言传播开去,这对我们所有人都不好,对家族的名声尤其不好。”

这是第二天早餐的时候,餐桌上只有娜塔莎夫人和卡米拉,而娜塔莎夫人对卡米拉提出的聊天话题,完全不赞同。

卡米拉看着长长的石台对面的那位贵妇,她雍容华贵的仪态,修饰完美的皮肤和鳞片,客气中带着冷漠和疏离的神情。忽然有点好奇,不知道如果把她激怒了,自己能否承受传说中摩莉尔家族不可一世的龙威。

她决定试一试:“尤其是在迪伦宣称不继承任何遗产和遗体,却又继承了最大份的时候。”

迪伦显然是娜塔莎夫人的“逆鳞”,卡米拉发誓能看见她的眉骨剧烈地跳动了一下,但当她开口的时候,仍然那么平静、克制和冷静:“迪伦是在他父亲去世之后很长一段时间,才孵化的,龙卵保存术不可避免地伤害到他的身体,而他又没能继承他父亲的遗体。在这种情况下,我和艾伦给予他过多的保护和照顾,是完全合理的。如果这让你或者其他人觉得不快,那我只能说我很抱歉。怎么说呢,世界并不公平,对迪伦也是这样。”

“这么说迪伦其实是需要遗体馈赠不是吗?而且之前他从来没有得到过任何遗体馈赠。毕竟,他得算是下一代的家主。”卡米拉决定加一把火看看效果。

娜塔莎夫人冷冷地横了她一眼:“迪伦早晚会得到老艾伦至少一半的遗体,我一点也不担心,而且,我觉得有必要提醒你,我的全部遗体将来都会属于他。”说着,她放下刀叉,推开盘子,对侍立在一旁的一只小龙蜥说:“今早渡鸦来过吗?信件都送到了?”

小龙蜥早就被自己听到的对话吓得不知如何是好,努力屏住呼吸,站得笔直,紧张地回答:“送到了,夫人。”

“很好,我现在准备处理它们。”

“我马上去给您拿来。”

卡米拉慢慢地啜着自己的那杯蛋血酒,看着娜塔莎坐得笔直,优雅而从容地用爪子划开一封封邮件,过了好一会儿,才突然问:“你是怎么看待莎拉娜阿姨的那句话的,娜塔莎舅妈。”

娜塔莎完全不为所动,继续拆检和阅读信件:“我觉得她的话很可笑,她一直就是这样,总要弄出点惊人之举,好把大家的注意力都集中到自己身上。”

“也许她知道什么我们不知道的事情,艾伦舅舅临死前去拜访过她。”

娜塔莎从手中的羊皮上抬起眼睛,瞟了卡米拉一眼,又把目光收回到信上:“如果你不是离家太久,你就会知道,不可能有什么事情,艾伦选择告诉莎拉娜而不告诉我。”

“但是总有什么缘故,让她说出这句话来。拜托,娜塔莎舅妈,难道你就一点也不怀疑艾伦舅舅的死有什么蹊跷吗?”

娜塔莎夫人打开另一封信:“我一点也不怀疑,我一直在他身边,虽然他的去世很突然,但是没有任何不对劲的地方。”她的眉骨又剧烈地跳动了一下。

卡米拉盯着她:“看来,我只能自己去问迪伦,他为什么冲艾伦舅舅发火。也只能自己去问莎拉娜阿姨,她到底知道些什么。”

娜塔莎夫人的手开始发抖,她深深地吸了口气,放下手中的羊皮,慢慢地说:“你没法去问莎拉娜了。渡鸦送来的消息,昨天下午,她被发现死在自己的床上。这次,是如假包换的谋杀。”说着,她抬起眼睛,看向卡米拉:“你满意了吗?卡米拉。”

 

全部留言

请登录评论!

暂无评论

全部留言()
  • 作者有话说:

    龙与魔法的世界中维多利亚时代的推理故事

原作标题:

葬礼之后

原作者:

阿加莎·克里斯蒂

原作者简介:

Agatha Christie(1890-1976),推理作家、剧作家,因创作侦探小说的成就,被吸收为英国皇家文学会的会员,获“不列颠帝国勋章”和埃克塞特大学名誉文学博士学位,并封爵,又被英国女王授予”侦探女王”的桂冠。据吉尼斯世界纪录统计,阿加莎·克里斯蒂是人类史上最畅销的作家。只有圣经与莎士比亚的总销售量在她之上。其作品曾翻译成超过103种语言,总销量突破20亿本。

确 定