甜美漩涡

那些魔法和咒语，以及男女主角的名字，仍使用英文——当然会带来阅读上的不便，对此我十分抱歉，就算是我的小怪癖吧。
不过呢，那些咒语的话，其实也不用追究到底都是些啥，只要知道“很厉害”就可以啦。
女主的形象，请参考费雯丽版的郝思嘉。说起来，思嘉也是一个黑色头发绿色眼睛的美人啊。所以，这篇文的女主，也叫作Scarlett。如果按照傅东华先生的译法，她的名字似乎可以译作萧思嘉（小思嘉）……好吧，是有点无聊，不过，同人么，不就是这样吗。