“去卡森城？你和我？”

吴有金坐在椅子上，面前摊开了米洛先生的笔记本，自从他放弃了用日影来推算维度之后，转而把注意力放在了这几本笔记上——虽然现在还没有头绪。他刚刚在计算着这些草图上的尺寸吻合度，就听见戴维告诉他一个有些突然的消息。

“对！但不止你和我，还有黄牙比利，他才认识老威廉。”戴维点头，“从洛德镇到卡森城有邮政马车，我们在会做烤兔子的那个胖子的店里等着，然后坐上去，只需要花一个鹰元和三天的时间就到。”

“然后再去找到那个有六分仪而且会用的前大副？”

“没错，就算没找到也没什么关系，卡森城可比这里要繁华，那里是州府，人更多，肯定不止一个人懂那东西。”

吴有金却没有戴维这么兴奋，他用手指在桌面上抠了两下，迟疑地说：“这是一大笔开销啊……我们俩的来去路费，在卡森城的花销，还有如果真能找到六分仪也就罢了，可万一还有波折……我这两年攒的钱，除了老胡的遗产就是自己做棺材赚的，一共只有三百多美元。这段时间因为之前的那些事儿，只有花销但没有入账，现在我的存款只剩下不到一百美元了。我们快要财政赤字了，如果再找不到线索的话……”

戴维愣住了——

自从来到这里他只在开始为钱苦恼过，自从跟吴有金结成同盟之后，似乎金钱问题他从来没有考虑过。但是当吴有金这么坦率地把他们的财政危机摆到明面上，戴维才意识到钱的确是他们行动的重要组成部分。

戴维想起了之前吴有金对他“亲人们”的棺材的开价，再联想到钱钱可怜的存款，忽然感觉到自己的确是太混蛋了一点：在这个地方，钱钱作为一个原本没有什么实用技能的异乡人，重新学习赚钱的手艺，辛苦攒下了的积蓄，为了他们两个能离开已经消耗得差不多了。而戴维却从来没有意识到自己也该想办法挣钱……

也许他应该想办法搞点钱来，但现在还没有想到方法——总之这事不能让吴有金一个人承担。

打定了这样的主意，戴维对吴有金说：“不管怎么说呆在洛德镇是没法搞定那个坐标的，我们还是得去卡森城。我会去找黄牙比利，让他再给我们计划一个最经济的方案，我们在卡森城尽量别拖延，无论能不能顺利搞到六分仪，都尽快回来就是了。”

吴有金想了想，对于戴维的说法中最赞同的一项是“呆在洛德镇无法搞定坐标”，这件事的重要性盖过了其他的所有顾虑，于是他同意动用他们仅存的最后一点现金，做一次冒险。

既然事情就这么愉快地决定了，戴维就上前友好地握了一下吴有金的手，告诉他自己得立刻去黄玫瑰旅馆再见一见黄牙比利，确定了出发时间再回来。

当戴维出了门，走在去黄玫瑰旅馆的路上时，却拐了个弯，穿过了两幢木屋，踩着一堆朽烂的皮革来到了警察局附近。

那幢熟悉的建筑依旧矗立在空地上，旗杆上星星图案不足的美国国偶尔被风吹起来，上面有一个破洞时隐时现。警察局的大门照旧是打开的，不时有人在里面进出，腰上插着枪、胸前别着金属五星的警员在门口走动着，有一个是戴维见过的。

他犹豫了一下，终于还是忍不住低着头向警察局大门走去。

我只是去告个别，戴维在心里想，好歹也算有交情，我是个有教养的人。

“哦，杨格先生！”正在门口溜达的警员威尔·克莱门特招呼道，“你又来了！”

又？上次我来的时候值班的是弗兰克吧？

戴维假模假样地向他问好：“你好，克莱门特警官，卢卡斯警长在吗？”

“在，他在跟那个印第安人聊天。”

哦，不……真巧，我也想跟血狼聊天。

“你要进去吗？”警察向里面偏了偏头，接着用可怕的音量吼道：“警长，杨格先生找你！”

等等……

戴维无力地伸出了一只手，就好像一个凡人试图阻止闪电侠。

我还在犹豫好吗？

但现在说什么都晚了。这个人肉蜂鸣器通报过后，卢卡斯警长很快就出现在门口。“哦，杨格先生，你真是我们这里的常客。”他的口音就仿佛一根划燃的火柴，轻易就让戴维感觉到身上的怒气被点着了。

很多次都不是我自愿来着——至少头一次不是！戴维得忍着，向卢卡斯警长抬了抬帽子：“我想看看血狼。”

“当然可以，”卢卡斯警长点点头，走下来一把揽住戴维的肩膀，像个好哥们儿一样拖着他往里走，“我说，杨格先生，我没发现你这么讲义气，估计这个镇上，只有你和那姑娘把这个印第安人放在心上。”

那是因为我知恩图报，本性善良！戴维虚伪地朝卢卡斯警长笑了笑，来到牢房外。

牢房里多了一张椅子和一张桌子，还有一些纸和笔，门开着，看起来警长之前就在这里跟血狼交谈着。印第安人看到戴维进来的时候，表情有点意外，但明显带着欣喜。

“不介意我在场吧？”卢卡斯警长无耻地说，大剌剌地就在旁边那张戴维也睡过的糟糕的床上坐下来。

戴维心中有无数的刻薄词儿飘过，但他还是忍耐住了。

“我只是来看看你的情况，”戴维对血狼说，“也不知道你还要在这里住多久，有什么需要的现在给我说说，我能帮你搞来。比如衣服，或者别的——当然是在警长允许的范围内。”

“我很好，”血狼说，“除了那个毛嘴子会来，别的一切都很好。”

他说的应该就是劳埃德先生，这也是戴维放心不下的事情。卢卡斯警长仿佛看出了他的担心：“劳埃德没有机会接近他，我的人一直守在这里。”

“那就好，他至少还有点理智。”戴维含含糊糊地点头，“那……我就先走了……也许这几天都不能来看你，你需要我去给灰雨留个什么口信吗？比如也让她过来几趟什么。”

“你要去哪儿？”血狼问。

“唔，想去卡森城转转，最近在镇上有点无聊，我想看看那里有什么活儿我能干的。”

血狼的表情露出了惊讶的神色，他看起来并不知道卡森城在哪儿：“很远的地方吗？”

“大概只需要3天路程，跟上次去你们部落差不多。”

这个时候在旁边的卢卡斯警长又插嘴道：“你一个人去？”

关你什么事儿？“不……当然不。”戴维依然很虚伪。

卢卡斯警长却不依不饶地继续追问：“也就是说艾瑞克也要跟你一起去了？”

“哦，是的，应该也不会是别人了。”

“这两天我听到消息说你在求购六分仪，去卡森城难道是为了这个？”

“不，不是，”戴维不自然地笑起来，“我们只是觉得应该改变一下生活方式。”

卢卡斯警长盯着他，眼神有点儿高深莫测，戴维依然维持着傻笑，但背后冒出了冷汗。最终卢卡斯警长什么也没有说，他站起身来，戴上帽子，无趣地摆摆手。

“我有点事儿要出去一下，就不打搅了，先生们，你们随意。”

他把双手扣在皮带上，就这么走出了牢房。

早就该有点眼色了！戴维在心中腹诽，继续虚伪地说再见。

 

 

吴有金在家里收拾着东西。

他来到洛德镇的时候什么也没有，唯一能做纪念的就是那T恤牛仔裤，还有已经没电的手表和黑莓手机。为了隐藏身份，他从来不敢把它们藏到自己的房子里。不过上次在小木屋遇险之后，他就和戴维将这些东西都抬回来了。因为有一个同样经历的盟友住在一起，让吴有金增加了一些安全感。两年来都无法信任别人的感觉实在是太糟糕了。

他从储藏室里找到一个小巧的皮箱，可以背在背上，它属于上一个主人老胡，虽然被虫蛀破了一点点表皮，但还是结实耐用的，而且刚好能装下两个人的换洗衣服和一点杂物。他们必须轻装出行。吴有金也无法预料是否能在卡森城找到六分仪，但无论如何他们都没有办法在那里逗留太久。吴有金想过，如果真的没有了钱，那么就意味着他们的活动暂时陷入了困境，他们必须尽快再攒一些钱——万一那个坐标是很远的地方，他们就得准备一大笔旅行的开销，甚至做好彻底离开洛德镇的准备。

离开，这个词儿让吴有金在擦拭着皮箱的时候手抖了一下。

虽然他真的是日思夜想地要回去，但突然想到要脱离这个地方，他忽然又有些惶恐。毕竟在来到这个时代之后，洛德镇算得上他的庇护所，是他唯一熟悉的地方。如果他和戴维离开这里，是不是真的就能回到他们要去的那个世界呢？万一回不去，又无法走回头路，他该怎么办？

吴有金并不算是一个由冒险精神的人，虽然在同龄人中，能考上不错的大学，进而到美国深造，可以算得上佼佼者，至少在他从幼儿园到大学的同学里，他都算有出息的。他没有多么高远的志向，没有觉得自己将来也有可能去试试诺奖，只是在学习和研究材料的时候他觉得有趣，并且愿意继续在这领域探索下去，将来他或许会着重选择一个更加精准的研究方向，也可能在完成学业以后回到祖国，进入一所高校任教。他原本以为自己可以有一个比较明晰的人生规划……但是这诡异的命运让他简直仿佛在两年前清零重来了一样，他想要回去，但是天生保守的性格让他没有做出特别有突破的举动，甚至可以说，他虽然抗拒着，但也发现自己似乎越来越害怕走出洛德镇——因为他好歹在这里认识了一些人，比如安德鲁神父，比如道尔顿夫人，还有卢卡斯警长，他甚至有了一个属于自己的房子和工作，万一他因为冒险而放弃，说不定就真的什么也没有了，更不要说回到21世纪。

但是戴维，这个美国人的到来，让他看到了希望。那个有些冲动和自私，爱耍点小聪明的男人其实本质上并不坏，更重要的是，他比自己的胆子要大，性格也更外向，是个行动派。他推动着他踏出了预备已久的那一步，这不到四个月所取得的进展，比他两年来所有的收获加起来都要多。

大概正因为戴维让他看到的希望如此大、如此具体，当吴有金发现自己犯了一个极大的低级错误时，才崩溃得如此之快。

他深深地为自己感到羞耻，而幸好戴维也让他很快地清醒过来——他们没有后退的路，只有一直向前。就冲着这一点，吴有金甚至有些感谢戴维。

他从床板下摸出一个牛皮的包，在里面摸出一些鹰元，仔细地数着，最后放了十个在怀里。

当他刚刚把这些宝贵的财产揣好，就听见楼下有人敲门。

他应该把“暂停营业”的牌子挂出去的。

吴有金下楼打开门，还没来得及说出：“今天、明天、后天和大后天都不做棺材。”这句话，就被一股力气推进了房间，接着门啪的一声又关上了。

“艾瑞克，听说你要出远门。”卢卡斯警长摘下帽子顺手挂在门背后，“我冒昧地来问问你，是打算去卡森城干嘛？”

哦，天啊！吴有金想，我就该拦着戴维的，他就不应该再去警察局看血狼，再想去也不行！

“你都知道了，”吴有金做出平静的样子，耸耸肩，“也没什么特别的，想去看看，最近过得太紧绷，打算到那里找找有趣的事情，买点东西。”

“比如说六分仪？”

连这也知道！太阳底下无新事……吴有金没答话。

卢卡斯警长冷笑一声：“出高价在这个小镇上求购六分仪，这可是一个值得嚼舌根的怪事。”

果然还是不该那么高调啊。“戴维呢？”吴有金说，“你其实可以直接问他的，他只是有些奇思妙想，毕竟在这里他还没真正的找到个活儿。”

“他也不会跟我说实话，就和你一样。”卢卡斯警长拖过一把椅子，在门边坐下来，长腿伸展在地板上，似乎刚好挡住了出门的路。

“知道吗，艾瑞克，杨格先生还在血狼那里，我觉得他一时半会儿的不会回来。他其实挺担心那个印第安朋友的，冲着这一点我有点儿喜欢他了，起码他是个坦率的人。”

“他人是很好，”吴有金总觉得这人话里有话，“很高兴你对他消除成见了。”

卢卡斯警长冷冷地哼了一声：“你和杨格先生有秘密瞒着我，我不介意，因为你们虽然古怪，但还算安分守己。不过最近似乎你们惹的麻烦越来越多了，我不希望这些事情继续发展下去，然后变得不可收拾。”

自从我和戴维被弄到这里以后事情就有已经无法收拾了，吴有金很想这样说，但他知道那又引出了更多的疑点需要解释。况且卢卡斯警长本来就不是个好糊弄的角色，他相信的是腰上的手枪，还有对一切的控制权。

卢卡斯警长接着说：“安德鲁神父告诉我，你们从他那里拿走了凯文·米洛先生的几个笔记本和书，那里面是什么内容？”

神父那个大嘴巴，吴有金腹诽道，还是没说话。

卢卡斯警长摁住了吴有金的肩膀。“那里面有地图吗？我记得六分仪可以用来定位？你们怎么会对那个怪人感兴趣？难道说……”他的手微微地用力，“你们发现了他留下的秘密？”

痛啊……吴有金表情扭曲地推开他的手，“你这想象力也太丰富了。”

“是宝藏吗？”

“是啊，一吨黄金！”

“我会跟你们一起去卡森城！”

“你难道听不出来我在开玩笑？”

“但我没有。”卢卡斯警长站起来，又习惯性地用双手扣着皮带，“我会跟你们一起去卡森城，不管你们真的是去逛逛，买那该死的六分仪，还是干别的，我会跟着你们的。”

吴有金满腔的愤怒，但却努力压着不敢进一步激怒他！“那这里怎么办？”他说，“血狼还在这里，劳埃德还虎视眈眈地等着对他来点私刑呢！你答应过保证他的安全，只有你才能保护他！而且……你敢保证劳埃德他们会在你离开洛德镇后遵纪守法？”

留下吧留下吧留下吧……你就是洛德镇的救世主和上帝，你的圣光才能让这片荒野和这里的人有点理智。

“我会带上他。”

吴有金的眼睛都要瞪出来了。

“你说得对，血狼留在这里的确不安全，他现在也不算囚犯，不需要在牢房里服刑。而且……”他又意味深长地笑了笑，“他是不是也能给你们帮上点儿忙？我记得他也认识米洛先生，对吗？”

退无可退！吴有金用手紧紧地扣住椅子有点被逼入绝境的感觉。

 

 

其实戴维不太懂现在的情况。

他骑着一匹瘦弱的牝马，在一条几乎看不见的道路上走着，在他前面的人分别是吴有金、血狼和卢卡斯警长。他们排成一条线，就像是这荒漠上的一列蚂蚁。

戴维和吴有金没有能够坐上邮政马车，但是卢卡斯警长安慰他们说这其实是他们最幸运的，他们没去坐那个倒霉玩意儿简直太正确了——那些邮政马车简直就是地狱的摇篮，是被双眼喷火、喷着硫磺的马拉着狂奔的，车夫和押车的就是魔鬼本人。所有的邮包都有攻击性，如果他们坐在车厢里，那些东西就会跳起来把他们揍得鼻青脸肿。这些马车不会只载他们的，它就像一条贪吃的蛇，沿途会把每个驿站的搭车人都捡起来塞进去，而那上面座位往往只有可怜的几个……

听起来给他们找几匹劣马骑着去卡森城应该是一种恩典。

但是为什么他们会一起上路呢？

戴维想，也许破绽的确是从他这里开始的：求购六分仪——卢卡斯警长得知他们的目的地——他去找吴有金——加入队伍——担心血狼被劳埃德伤害——带上血狼——卢卡斯警长用1美元和10分钟的谈话从黄牙比利那里拿到了老威廉的地址——4人共同出发……

这真是拿着鸡蛋孵出来一只秃鹫的感觉。

戴维夹了一下马腹，赶上前面的吴有金，跟他并排走着，压低声音问道：“我说，钱钱，我不太想纠结你和卢卡斯警长说了什么，或者说他知道了多少，现在的问题就是他跟着咱们到了卡森城该怎么办，看着咱们搞到六分仪以后测量出坐标吗？你能跟他谈谈吗？让他在卡森城做点别的，找点漂亮妞，或者喝点什么，打打牌什么的。”

“我倒是希望找找快活呢！”吴有金脸色阴沉，“可我也一句话也不想跟他说。”

之前他们一定闹得很不愉快，戴维叹了口气：“但我们必须得让他跟我们保持距离。如果是血狼还好办，他不太爱寻根问底的，而且他更信任我们，就像信任‘铁圈’米洛先生。”

“你确定吗？”吴有金别有深意地扫了他一眼，“也许我们都太容易把别人往好处想了。”

他整个人都古里古怪的，戴维努力回想着这么不讨人喜欢的钱钱是从什么时候开始出现的。都说中国人神秘而琢磨不透，看起来是这样的。戴维暗自叹气，如果按照计划发展，他们只需要勘定了坐标，再找到回去的办法，就行了——只要回去，一切都解决了。

戴维看着前方，正是血狼的背影——大概是为了这次远行，他换上了毛嘴子的衬衫和长裤，穿上了靴子，取下了头上的羽毛，但他的长发还是编成辫子，彩色的珠串挂在脖子上。他的身材和卢卡斯警长很接近，因此戴维猜测这身衣服都是警长借给他的。

这么穿着倒是真的像个白人，他本来的肤色就不像其他族人那么深，反而有点像拉丁裔，要是没了那些装饰物，倒不容易被看出是印第安人。

他们平安无事地走了两天——原本走邮路会花三天，但卢卡斯警长领着他们走了更近的路，所以节约了不少时间。这两天也不太难熬，他们带的粮食和水都充足，而血狼证明了休休尼人的确是优秀的猎人，他会走进一些灌木林，回来的时候逮着一只野兔或者蜥蜴，甚至还有蛇。它们烤熟以后撒上香料味道还挺不错的。

除了吴有金时刻都跟戴维待在一起，不愿意跟其他人说话以外，似乎一切都还算正常。

他们就这么“顺利”地到了卡森城。

在21世纪的时候，戴维和吴有金都没有来过这个内华达州的首府，而现在他们竟然在这个地方刚刚成为州府的时候就来瞻仰了。但是这鬼地方实在不怎么样——

1864年的时候内华达州才加入联邦，卡森城成为州府也才不过6年的时间。它总共的人口不过几千人，构成跟洛德镇很像，除了它的地位还吸引了一些联邦官员、律师、退伍军官、政客和骗子以外，主要的依然是来做买卖的移民和淘金者。他们在群山下的平原边上建起了这座城，用拙劣的手艺搭建出没有美感的木头房子，然后给城里的地面铺上并不平整的石板，草率地在最大的空地上市竖起旗杆，表明这座城市的特殊身份。

就算是州长的府邸，也不见得好到哪儿去，在准州时修建的两间白色平房就跟最普通的农场工人住的一样，后来再扩建修缮也不过是用不怎么样的技术让房子大了点，房间多了点而已。

但这里的确还是明显比洛德镇繁荣了许多，在旗杆广场附近许多人聚齐在一起，买卖马匹和其他牲口，拍卖各种各样的东西。行人中有白人、黑人、黄种人、拉丁裔，甚至还有一些印第安人。

因此血狼来到这个地方的时候，没有任何人向他多看一眼。

从这个角度来看，似乎这地方也不太坏。

“我们得先找家旅店住下。”卢卡斯警长建议到，这个时候天色已经晚了，他们正站在旗杆广场的边缘，跟所有的旅行者一样透着点疲倦。

“我没意见。”戴维的肚子里咕咕直叫，他看向了吴有金——

“行啊，找个旅店！”他说，“找个有姑娘陪喝酒的。”