×

登录

          
          
          

[翻译][Sherlock/John]上网不全为了A片

Synopsis

by Prue 福尔摩斯同人。

Sherlock在罪发现场发短信没有很不寻常。

不寻常的是,Sherlock一边发短信,一边喜不自胜地、豪迈地仰头大笑。

“呃。看来他终于犯病了。可惜,我押的是至少还要三个月。” Donovan若有所思地侧头,“谁押对

了?”

Lestrade,假装没听见一样,清了清喉咙,问,“Sherlock,你在和谁讲话?”

Sherlock的眼睛好像粘在了屏幕上,头也不抬地说,“我不在和任何人讲话。”

这死小孩。。。

“那你在和谁发短信?”

“我男朋友。”

。。。

接下来的沉寂是如此响若惊雷,连Sherlock都注意到了。

他抬起头来,困惑地眨了眨眼,“有事儿?”

“你男朋友,” Anderson难以置信地说。

“我就这么说的。” Sherlock不耐烦地摔了一句。

“你。有男朋友。”

“Anderson,你仅存的脑细胞终于也决定弃你而去了?你在重复你自己。还没停。”

“你给了他多少钱?” Donovan插进来,“你不会是弄了个邮购新郎吧?你可不能上当,他们会卷了

你毕生的积蓄然后逃到 开曼群岛去。”

“够了!” Lestrade大声地说,在这个发展成揪头发带咬人的泼妇打架之前及时介入。有时候他对

他的小学老师真是感同身受。“Sherlock,有对象挺好的,但是你现在是在罪发现场。你可以回头

再和你男-” 他的喉咙紧缩,无法继续。大脑拒绝在一句话里同时使用“Sherlock”和“男朋友”,而

且这两词还是物主关系。“你可以回头再和他短信。”

Sherlock很不屑,“你以为我是在聊天吗?我是在问他人类肝脏腐坏的速度。这对案子至关重要。”

如炸弹一样炸开了各种声音。

Donovan在说,“为什么他会知道肉体的腐败速度?老天呀,你找了个连环杀手当男朋友,对不

对?”

Lestrade的声音更大,几乎淹没Donovan,“Sherlock,你不能随便泄露在查案件的细节!”

“让你参与我已经都越规了。。。”

“这样说来就合理了,合得简直吓人。。。”

“我让你参与不代表你可以还带你小伙伴。。。”

“他杀了人然后切几块带回去给你做实验。很可能他还管买菜,因为是他养家。。。“

“有规定的,你这个愚蠢的混账!你可以不管不顾,但我们其他的人必须遵守规定,不然我们就得

蹲监狱!”

“然后你会们挤在沙发上聊天。他告诉你那些被他杀了的人,你告诉他那些被你破了的可怕的案子

,一切都会非常、非常地温馨!”

Sherlock对他们俩怒目而视,“John是一个医生,”他告诉Donovan。对Lestrade,“我怀疑加拿大

人会关心一个简单的遗产丑闻变成谋杀。”

Lestrade缓慢地眨了眨眼,“加拿大人。”

”太好了,现在你也开始重复自己了。” Sherlock瞪向Anderson,“祝贺你,Anderson。你成功地

实现了第一例人到人的愚蠢的传输。”

“Sherlock!” Lestrade几乎要咆哮了,“这究竟和加拿大人有什么鬼关系?”

Sherlock举目望天,一脸“为什么我这么横溢的才华要被这些愚昧的凡人所拖累。” Lestrade很熟

悉这个表情。他们俩经常见面。

“John是加拿大人。虽然他确实很能干,但我怀疑他能从Richmond影响英国的司法系统。”

所有人互相交换了个眼色。

“Sherlock,” Lestrade小心翼翼地问,“你究竟是怎么认识,呃,John的?”

“网上。”

前面那个响若惊雷的沉寂又回来了,还带来了它的小伙伴 - 尴尬和我靠!

“上帝,” Donovan呻吟,“为什么你就不能好好找个连环杀手呢?

*****

“亲爱的,你的笔友怎么样了?”

“他不是我笔友,Mrs Hudson, 他是我男朋友。”

“那当然,亲爱的。”

*****

你不能搞网恋。妈咪不会同意的。MH

滚。SH

*****

Lestrade一直希望Sherlock有天能玩腻了,然后放弃加拿大的网恋男友这一整套无稽之谈。

他没有。不仅如此,他还越发地不可救药了。

“不可能你们有这么愚蠢!”, Sherlock把他的双手扔向天空,“如果John在这里,他早就破案

了!”

这类话他们已经听得耳朵都要起茧了。如果John在。John说了这个。John说了那个。John无所

不知,无所不能。John敲敲地面,凶手就会从地里跳出来,戴着手铐,表格填好,档案归档。

Sherlock这样持续了好几个月后的现在,每次Lestrade只要听到“John”这个名字都会眼角抽搐。

Donovan终于到忍耐极限了, “你差不多行了!”

Sherlock蔑视她,“如果你们有能力干好工作,我也用不着。说真的,John”

“John不是真的!他从来不是真的!他是你编出来的好让我们觉得你还像个人或怎么地。”

“喔,那是什么让你做出这么绝妙的推断呢?” Sherlock声音低沉,近似咆哮。“请分享,Donovan

上士。听你试图推理总是那么让人愉快。“

“够了!”, Lestrade发号施令,“Donovan,封锁现场。Sherlock,跟我来。“

Lestrade把Sherlock领到了一个安静的角落。Sherlock瞪着他,表情奇异地有点戒备又有点不

安。

“John是真的。他有博客。我就是从他博客找到他的。”

“我相信你。John肯定存在。但是Sherlock,“ Lestrade放软了声调,”你真的了解他吗?“

”我当然了解他。他是个医生,以前是加拿大军医。新科技方面他很烂,而且他“

”你见过他了吗?你知道他长什么样吗?“

Sherlock做噁心状,“我喜欢的是他的头脑。我才不关心他长什么样。”

“Sherlock,” Lestrade叹气,“我知道这话大概很不中听,但John很可能不是你所想像的那个人。”

“我非常清楚他是什么人。”

“你确定吗?Lestrade追问。”你百分百确定你了解他吗?网络可以隐藏很多东西。没人能光凭邮件

或者博客就推断出一切。即使你也不能。“

有那么一瞬间,Sherlock看上去像被雷劈到了。虽然他很快就恢复到平常的不动声色,但

Lestrade从他眼神看得出他开始起疑了。

“这么说吧,John可能就是他说的那样。但也有可能是个捉弄你的孩子,甚至一个老太太。关键是

,这种情况下,你弄不清楚。

回到罪案现场的Sherlock消停了很多。他用一贯的高效率破了案,省掉了一贯的辛辣讽刺。

他没再提John。

*****

一个星期后,Lestrade顺路经过221B贝克街,打算进去看看Sherlock。Hudson太太应的门。

“喔,恐怕你刚好错过了他。探长。他出国破案去了。“

Lestrade觉得后背一阵发凉,”那个案子不会是在加拿大吧?“

”加拿大?不是,我听他提了句什么白俄罗斯。“

”喔。好,好。等他回来了,您能让他给我打个电话吗?“

”当然,亲爱的。“

Lestrade起身返回了苏格兰场,放了一点心,看起来Sherlock终于破天荒地听进去了他的忠告,

开始让他的生活回到正常轨道了。太好了!越早把这个想像的男朋友抛在脑后,越好。

*****

接下来的一个月Lestrade都没见着Sherlock。直到发生了一个特别奇怪的三连谋杀案,他才短信

Sherlock,“快滚过来,不然我就让Dimmock上了。”

“Anderson,你碰一下试试!”

Sherlock蹦跳着驾临了现场,大衣下摆戏剧性地飞扬着,一个偏矮且壮实的金发男人尾随其后。

Lestrade的招呼声出师未捷地死在了喉咙前。那个男人穿着牛仔裤和帆布军衣式夹克,饶有趣味

地注视着一切。

“Sherlock,我告诉你多少次了,不许随便带小伙伴来现场?”

Sherlock不善地看了他一眼,但在他开口之前,那个陌生人就回应了。

“oh,不好意思。我也觉得我不该在这。Sherlock,我在外面等你。”

Sherlock皱起了眉头。蹲在尸体旁边的Donovan抬起了头,明显有点惊讶,“你是美国人?”

男人朝她一笑,“其实是加拿大人。”

所有人都僵住了。

“加拿大人。” 好一会Lestrade才有点弱弱地说,“你不会正好名字是John吧?”

那个家伙有点困惑地微笑起来,“呃,还真是。John Watson, 医生。你好。” 他伸出手来。

Lestrade条件反射地握了握他的手,因为他的大脑已经像个破烂微软操作系统,当机了。

Sherlock看上去非常、非常地洋洋得意。

一切的活动都停止了。每个人都光顾了盯着这个男人看,谁还有闲心干工作。Lestrade如果不是

他的大脑还在试图重启,他早就教训他们了。照目前他大脑重启的速度,大概装的是视窗vista。

John好笑地看着他们,用拇指往肩后比了比,“要不我先走?”

“不用。”Sherlock突然穿过房间,站在了John的前面,两人的前胸差点就挨上了。“留在这儿,我

会需要你的。”

John仰头朝他微笑,眼角皱皱的。Sherlock并未回报以微笑,但他的表情明显柔软了一些。

Sherlock围着尸体戳戳点点的时候,Donovan蹭到了那个男人身边,“原来,你就是那个大名鼎鼎

的John?”

“我不觉得很大名鼎鼎,不过,对。”

“你是连环杀手吗?”

“呃,不是。”

“那边那个怪胎有可能是。” Donovan从头到脚地打量他,格子衬衫还有羊毛毛衣,“你看上去还挺

正常的。”

“过奖?”

“你知道,好长时间了他一直和我们说你是他男朋友。”

“真的吗?” John皱了皱眉头,“那就怪了。”

Donovan的表情就像是她的世界终将恢复正轨的预言实现了,“对,可不是吗。”

“他几个月前就向我求婚了。”

预言又没被实现了。。。

John朝房间另一头的Sherlock喊了一声,“Hey,你没改变主意吧?”

“别傻了,”Sherlock冷嘲,“我们在排期。妈咪想要一个夏天的婚礼。”

“好吧。不过,别忘了我的签证再过几个月就要到期了。“

”不太可能。Mycroft已经把你的双重国籍搞定了。星期二你签字就行了。“

“呃,那。。。挺好了。” John皱了皱鼻子,“你哥哥是干什么来着?”

“管那个干嘛, John。过来看一下尸体。”

John瞥了Lestrade一眼,征求同意。Lestrade无言地挥手让他过去。他需要躺倒,可能还需要一

块湿毛巾。或者烈酒。很多很多的烈酒。

Donovan无声地出现在他旁边,递上一块巧克力棒。Lestrade一口一半,两口吃光。

“难以置信。”

“没错。”

“那么多种成悲剧收场的可能性。这根本就应该是个悲剧。“ Donovan沉思。

”Mm。“

“他偏就能走狗屎运。还给自己找了一个可爱的男朋友。” Donovan叹气,“世界太不公平了。”

John比划着尸体之一,低声和Sherlock说着什么。他指了指尸体一只手的手指甲,然后是尸体的

头。Sherlock雀跃,揪住John的衣领,低头深吻。

Donovan看得目不转晴,“哎呀呀。”

“你发现什么了吗?” Lestrade幽幽地问,他受创过深,已然认命,就让他余生成行尸走肉吧。

“双胞胎!” Sherlock一路跑过他们身边一路喊着,“跟上,John。”

John小跑跟着,经过Lestrade和Donovan时愉快地挥了挥手。

Lestrade捏住鼻梁,“上帝保佑。现在有两个了。”

Donovan若有所思,“我在想他们婚礼会给咱们发请柬吗?”__

全部留言

请登录评论!

暂无评论

全部留言()
  • 作品:学院自选集
  • 状态:连载中
  • 类型:专题档-专题档
  • tag:
  • 发布时间:2017-11-26 13:58:59
  • 作者有话说:

    自选作品集。

确 定