第四十一回 贾宝玉品茶拢翠庵

　　
　　回初大套奉承话休叙，单说刘姥姥至拢翠庵吃茶，张口就是“太淡了”云云。俗是俗的，也见得她完全没把妙玉当回事，因为乡下的尼姑道姑地位都很低的，刘姥姥以其本能确认了妙玉在贾府的实际地位——甭管哥们怎么玩抽象，实底上还是个“玩意儿”！
　　说实话，妙仙姑看不上乡下婆，那乡下婆可也看不上她哩。
　　一笑。
　　下面吃茶一事，仙姑固然是云气缭绕，然俺这俗人为啥怎么看怎么象某姐儿挑着眉毛挥着刀叉，冷笑云：知道么，这是法国咸菜！法国————————
　　挖哈哈哈。
　　宝玉讨茶杯，只此一句便知他外头没白跑，穷家小户的辛苦，他见过，也深知。钗、黛等人只在书上见过，所以既没什么感受，轻易也想不那里去，在她们眼睛里，东西跟钱是不挂钩的。所以只有宝玉能说“她卖了可以度日”的话。仙姑因为从前在外头尼姑庵里住，人间疾苦也知道一些的（虽然自己不提），所以宝玉说话她会“点头”，理解了。
　　另，刘姥姥醉卧怡红院，遇到了袭人才遮掩过去。不过，事实上遇到了别人也不见得就嚷起来，刘姥姥毕竟是贾母正新鲜着的清客，而且名义上还是远来的亲戚，如果闹起来，反而是宝玉和宝玉的丫头们没脸。