49.劳埃德的结局·箱子里的真相·再见，蛮荒之地·留下还是离开？

 

在目睹血狼消失的同时，灰雨发出令人心碎的哭叫声，那姑娘不顾一切地冲过来，想要去抓住那正在不断缩小的椭圆“门”。道尔顿夫人紧跟在后面，眼疾手快地将她拉住。印第安女孩儿伤心地叫嚷着，却没有人明白她在说什么，那声音透露着惶恐和悲痛。在道尔顿夫人用力的拉扯中，她慢慢地跪倒在地上，捂住脸发出了呜咽。

吴有金完全可以体会到她此刻的心情——自己最亲近的人突然就这么消失在眼前，让人无法接受。虽然他和戴维不算是灵魂伴侣，但作为同战壕的战友一起奋斗了这么久，却突然像中弹了一样在他眼前倒下，那打击真是巨大。

劳埃德没有理会在他一步之遥的灰雨和道尔顿夫人，只是直视着吴有金，怒吼道：“你是不是在骗我？你说过这东西只接受你们！”

“刚才被弹出去的又不是我！”吴有金也愤怒了，“你以为我想让戴维去当小白鼠吗？要是你自己能穿越早就让你上了，我他妈一点儿也不想跟你呆在同一个地方。”

劳埃德脸色发青，他用枪指着吴有金：“想想办法，中国佬，别让这东西又变回那四四方方的模样。”

吴有金摇摇头：“我不知道，我没法操作它！”

劳埃德往前走了两步：“我让你试试！”

“别发傻了，”卢卡斯警长也用枪对着劳埃德，“这是我们无法控制的东西，你该放手了！”

“我的长处就是不会放手！”

劳埃德开了枪，卢卡斯警长一侧身子，几乎同时也向他开枪，但他的劣势是身旁还有一个赤手空拳的吴有金，他不得不拉着他往旁边跑。然而这还不算最糟糕的，当双方互相射出了几发子弹后，卢卡斯警长的枪发出令人心颤的一声轻响，他迅速地掏出了道尔顿夫人的那一把，可惜这把枪也只响了两声，接着再次卡住。

他的枪都没子弹了。

完了！人倒霉起来连枪都卡壳！

吴有金的脑子里瞬间出现了自己被爆头的场面，内心一阵绝望。

劳埃德的脸上露出了狞笑，先把枪放下，又直直地抬起来：“吴先生，也许你可以带着我进去！过来，时间很紧了！”

他一步步地向吴有金走过去，卢卡斯警长则从马靴里拔出了匕首。“别把事情做绝了，劳埃德，我说过现在只有艾瑞克才可以帮我们。”他做出防卫的姿势，挡在他面前。

吴有金觉得内心一热：“他有枪，德拉克，他——”

“闭嘴，蠢货！”卢卡斯警长恶狠狠地骂道。

“你们两个都够蠢了！”劳埃德正要开枪，发现对面的两个人表情同时一僵，他内心闪过一瞬间的不祥感，还没有来得及回身，就感觉到背心一凉。

就在他的注意力集中在吴有金这边的时候，在不远处的道尔顿夫人突然跃起，从腰上拔出短刀，双手紧握着插进了他的后背。

劳埃德发出惨叫，想要转身，而道尔顿夫人飞快地抽出刀，又一下子捅进了他的侧腰。

血喷出来，飞溅到道尔顿夫人的脸上、身上，她就仿佛是浴血的复仇女神，双眼中燃烧着火焰。

“你这个婊子！”劳埃德想要对她开枪，但是伤口的剧痛让他失去了准头，道尔顿夫人瞅准了机会一刀砍在了他的手上，把半个手掌都削下来，连带枪也掉在了地上。

恶狼的獠牙和爪子都没有了。劳埃德倒在地上，徒劳地想用手去捂住伤口，然而快速失血让他的意识模糊。道尔顿夫人那两下一定刺穿了他的肺部，他张嘴大口呼吸，鲜血却涌出来，堵住了他的喉咙，泛着泡沫的血水流出口腔，浸湿了周围的泥土。劳埃德挣扎着，咒骂每个人，从道尔顿夫人到吴有金，然后是他的父母和上帝。他的眼睛仿佛长出了荆棘，滴出了不甘的毒液，脸上肌肉因为痛苦和狂怒而扭曲。没有人知道他过去经历了什么，但每个人都看到了死亡是如何带走他。

很快，他的声音低了下去，动作也迟缓了，最后眼中慑人的光芒消失了。

他死了。

浑身是血的道尔顿夫人站在一旁，冷冷地看着劳埃德的尸体，把刀丢在旁边，捡起了那把残留着劳埃德体温的枪。

她走到卢卡斯警长面前，意味深长地看了他一眼：“你真的不该收走我的枪，德拉克……”

吴有金的心咚咚直跳——眼前的女人就仿佛是莎拉·康纳和雷普利准尉的合体！（注1）要是戴维在的话，立刻就会爱上她的。戴维……吴有金难过极了，真遗憾他看不到此刻这位女神的英姿。

道尔顿夫人不再理会男人们，她回到灰雨身边，把那姑娘搀扶起来，尽力安慰她。卢卡斯警长抹了把脸，看着躺在地上的劳埃德，又转向那台机器——

在这段时间里，它重新变回了一块光滑的金属模样，平整而光滑，就跟刚刚生出来的鸡蛋一样完整。

“好了，”警长抹了把额头的汗，对吴有金说，“我对这怪东西不感兴趣，但是你如果要带走我也没有意见，现在我们最好想办法离开这里。”

“那戴维怎么办？”吴有金有些不甘，“还有血狼。我们要放弃他们吗？”

“如果不找到出去的办法，我们连自己都得放弃了。我有个主意：先出去，然后你想怎么折腾那机器都行。”

在半小时不到的时间里，吴有金可以说经历了人生最惊险的波折，他的脑子有些混乱，情绪上也很不稳定，但是卢卡斯警长说的是实话，呆着这里只有等死。现在机器无法启动，他就算想要撇下其他人逃走，也不可能。

他脱下外套，小心地把那重新陷入沉睡的机器包起来——这未来金属的质量很小，虽然提起来感觉只有5磅的样子。但是吴有金将它放在身边的时候，却感觉无比沉重。他听到卢卡斯警长让道尔顿夫人看着下面幸存的人，包括灰雨和受了重伤的黑参孙，然后自己去上一层看看塌方的情况。

吴有金没有跟上去，他觉得很累，只是直愣愣地看着劳埃德的尸体，对于这个他曾经很畏惧的强敌就这样死在面前，还觉得有些不真实。但转念一想，从他来到这个时空，似乎一切都显得不真实。

他愣了很久，终于颤巍巍地伸出手，强忍着恶心，把尸体脖子上的链子取了下来。链子上的十字架和钥匙都沾满了血和沙，吴有金不得不用自己的衬衫一角擦拭了半天，才放进口袋里。

“你为他难过？”道尔顿夫人坐在啜泣的灰雨旁边，面无表情地看着吴有金。

“不，不。”吴有金连忙摇摇头，“我只是……我不想看到有人死在我面前，可是我也很想活下去。我愿意劳埃德死，但我又有点可怜他……你可以说这是伪善。”

道尔顿夫人冷冷地看着他：“不，艾瑞克，这是愚蠢。”

吴有金尴尬地笑了笑，并没有反驳。

这时候卢卡斯警长从上面一层下来，脸上带着欣喜。

“有个好消息，朋友们，”他说，“我找到炸药了。”

 

吴有金重新回到地面上是一天之后，太阳已经从地平线上升起，地狱湖那诡异的地貌在朝阳所制造的阴影中显得柔和而瑰丽，仿佛是后现代派用黑色、红色、黄色和金色的油彩所堆积出来的作品。他站在矿坑的出口，还带着夜晚寒气的风吹在他的脸上，夹着沙土的味道，可是让他觉得甘美无比。

他在看到这个画面的一瞬间，有一种孤独的感觉，就好像在这片蛮荒之地只有他一个人。

而从某个角度来说，他在这个世界也的确是一个人了。

在几个小时前，卢卡斯警长在矿坑的第二层中找到了一小箱炸药，除开略微受潮的一些，还有不少能用。在“饿死于矿坑中”和“被石头砸碎脑袋”的选项中，大家都觉得后者会痛快一点。于是他们决定用炸药把堵住通道的石头弄开。

道尔顿夫人和卢卡斯警长跟开矿的淘金者们打过许多交道，多少知道一些炸药的使用方法，难就难在把握分量。用少了炸不碎石头，多了则引起更大的塌方。他们谨慎地确认了这塌方是几根支撑柱倒塌造成的，其实并非整条道路都被堵死，因为在石头的缝隙中间能感觉到灌进来的风。

于是他们先用保守的量试验。第一次只是让最大的石头崩掉了几块，第二次稍微好点，第三次才把巨石炸掉——他们也没有更多的炸药来试第四次，

除了受伤的黑参孙，所有人，包括女士都来清理这条通道，还包括将那几具血肉模糊的尸体搬开。

“可以把维纳先生带回去吗？”黑参孙虚弱地问道，眼睛里流露出恳求的神情，他的凶悍似乎随着主人的死去和自己的负伤而消失殆尽。

“有马的话也许可以，我们带他回去，给他一个体面的葬礼。”吴有金忍不住安慰道——虽然他觉得维纳先生算不上什么好主人，但对于黑参孙来说，可能没有判断就没有选择。

总之，他们干了几个小时，每个人都累得气喘吁吁，浑身大汗，最后被饥饿和疲惫折磨得连话都不愿意说。但最后他们都出来了，带着伤员和那台机器。然后他们找到了马，包括劳埃德他们的那几匹，疯狂地灌下水和食物。

稍微修整过后，卢卡斯警长和吴有金一起用碎石把死者掩埋在矿坑里，包括劳埃德。用油布裹好了温吉利·维纳的尸体，并且牢牢地困在马背上，开始踏上了归途。

这是吴有金走过的最沉默和漫长的旅程。每个人骑在马背上，不跟周围的人交谈。没有了维纳先生带路，卢卡斯警长在最前方依靠记忆往回走。他们一直离开了地狱湖的外围磁场才正常，指南针发挥了作用，让他们终于找到了正确的路，回到了洛德镇。

当吴有金缓缓走近这一片毫无美感的陈旧建筑时，他发现自己隐约地有一种安全的感觉。他记得起这里的街道，看得见警局外树立的旗杆和教堂高耸的十字架，闭着眼睛也能走到黄玫瑰旅馆去。

卢卡斯警长下了马，对他们说：“好好休息一下，先生们，还有女士们。今晚你们终于可以睡个安稳觉了，我们明天再碰头，怎么样？”

道尔顿夫人毫无意见，她表示会带灰雨回去，这姑娘需要洗个热水澡，还有真诚的安慰。而黑参孙表示自己无处可去，卢卡斯警长问他是否愿意在教堂先栖身，安德鲁神父会收留他的——之前他也收留过同样不幸的黑人。而且，维纳先生也可以葬在教堂的墓地里。参孙当然觉得这是很好的安排。

最后是吴有金，卢卡斯警长拍了拍他的马，仰头望着他：“告诉我你没事，艾瑞克，向我保证你不会做傻事。”

“能做什么呢？”吴有金耸耸肩，“我现在只想睡觉。”

 “我会来跟你谈谈的，你得等着我。”

“我保证。”

“很好，”卢卡斯警长重新上马，带着黑参孙和托着尸首的马向教堂的方向去了。吴有金看着他的背影，好一阵没动，直到他仿佛感应到一样回头看了看，吴有金才不自然地挥挥手，催动胯下的马向自己的家走去。

他一手拎着那包在衣服里的机器，一手掏出钥匙打开门。多日没有居住的木屋子里有点灰尘的味道，但所有的东西都规规矩矩地呆在原地，并没有人动过的痕迹。

吴有金站在门口，仔仔细细地打量这个地方：客厅不太大，在角落里堆放着备用的木料，椅子和桌子一类的家具刚好够两个人坐下来，其他的橱柜什么的也不多——以前的主人本来就没留下多少东西，而他一直坚定地要回去，也没想过添置什么。实际上，如果买点布料来做几个软垫肯定会更舒服些，再弄点杯子来泡咖啡和茶，甚至可以买点酒。

吴有金意识到，他其实一直把自己当成这里的过客，而实际上他几番进入沙漠，经历了许多生死交关的场景，每次回来，这里都是他唯一的避难所。

他来到楼上的卧室里，从床下最里面的角落里拖出了一个小木头箱子——

这里面有些衣服，很久没穿了，包括戴维的星战T恤，还有水磨的牛仔裤，早就没有电的防水运动表和手机——两个，一个自己的黑莓，一个戴维的苹果。这些原本藏在小木棚里，后来戴维发现了，他俩就把它带回屋子。现在这些都堆在箱子的左半边，而右半边是一个更小的箱子，四角抱着铜皮，有两根铜条加固，坠着一个生锈的铜锁。

吴有金从口袋里掏出那根链子，拇指和食指摩挲着链子上光滑的铜钥匙，然后他深深地吸了口气，把钥匙插进铜锁里。

虽然外表满是绿色的铜锈，但钥匙稍稍一转，锁还是轻易地就打开了。费尽千辛万苦得到的东西原来真正到手的时候，好像又并没有想象中那么不得了。

打开盖子，里面很空，只有一个笔记本和两枚戒指。

吴有金拿起那个本子——一个牛皮封面的笔记本，因为长年锁在箱子里没有接触阳光而有点潮湿的味道。

这个本子里藏着所有问题的答案，吴有金有这个预感。

原来这是凯文·米洛先生的一本日记，是从他来到西部定居开始的，前面的部分平淡无奇，就是关于他如何从英国的利物浦到达波士顿，然后又来到西部，希望能在这片原始土地上发现一些新矿藏。他虽然也是一个淘金者，但是目的并不是找到黄金，而是勘探稀有金属。从某个方面来说，他算得上一个科学探险家。

当他在卡森城定居下来以后，时不时会去野外考察。在某一天，他在野外见到了两个受伤的人，一男一女，他们的穿着很奇怪，身边还散落着一些分解成碎片的金属。凯文·米洛救了他们，同时对那种金属产生了兴趣。然而那个男人还没有回到卡森城就死去了，那个女人请求他不要将尸体葬到教堂墓地里，于是米洛先生就雇佣了一个年轻人将尸体带到沙漠里埋了。

这些事跟理查德·劳埃德所说的对应上了。

那个女人经过他的帮助，恢复了健康。凯文·米洛请求她告知那金属的秘密，大概是出于对他的感激，或者是发现他人还算不错——至少在这个时代不多见的无神论者，于是这个女人就将他们的来历告诉了他。

“艾丽娅告诉我她和她的同伴来自2301年，”米洛先生在日记中这样写到，“在那个时代科学家们掌握了关于时空穿越的技术，但还不太成熟，并且被严格约束。她和她的同伴就是一组实验人员。他们的确是来到了设定的年代，但是辅助穿越的机器出现了问题，这导致了他们的伤亡。为了保证对历史产生最小的影响，他们身上穿着的衣服可以在检测到生命体征消失后对尸体进行分解。

“不可否认，她说的一切对我来说就仿佛是荒谬的故事，但是那奇异的金属的确是我从来没有见过的，而且她向我展示的衣服有着超乎寻常的韧度，甚至高温都无法破坏它。在没有合理的解释之前，我只能选择相信她。而且，她看起来人不坏，至少是个优雅而美丽的女士，跟这片土地比起来，就如同清泉一般迷人。”

于是在这样的相处中，凯文·米洛爱上了这个来自未来的女人，而艾丽娅因为机器的损坏而无法返回自己的年代。她留下来，并且也爱上了米洛先生，并且将一些先进的科学知识传授给了米洛先生。但是艾丽娅没有放弃修理机器，米洛先生也怀抱强烈的求知欲，根据她所传授的知识，结合这个年代的工艺，想要弥补一些缺失的部分。

在日记中，米洛先生写道：“艾丽娅所描绘未来世界对我来说充满了不可思议的奇迹，我可以想象她从那样一个无比先进的时代来到这里会有怎样的落差。我们相爱，毫无疑问，但她渴望回到未来我也完全理解。我没有办法跟她走，因为她说过那台机器会读取人体上一种叫做‘DNA’的东西和碳元素，只有不符合这个时代标记的人才能使用，这是为了保证不会发生古人到未来的事情。这就意味着她可以离开，而我会留在这里。如果她留下，我会欣喜若狂，如果她离开，我会心碎。但那是她的选择，我无从掌握。我所能做的只有尽力达成她的心愿……”

然而修理这机器远比米洛先生想象的要难，这样过了好几年，艾丽娅·米洛夫人怀孕了，生下了一个男孩儿。他们并没有将孩子留在身边，因为那个时候他们已经找到了修复机器的办法，就是利用强大的电能。

“艾丽娅不愿意将孩子留在西部的镇上，”米洛先生写道，“她甚至希望这孩子从一开始就不知道我们是他的父母，因为对于他来说，母亲随时可能离开他，他必然会承受一次剧痛。她提出了一个大胆的想法，将那孩子送到印第安部落去，跟她曾经存在的轨迹完全隔离开。于是我将孩子带到了休休尼人的部落去，请求他们收养这个孩子。他们是很好的人，在我跟他们的交往中，他们远比白人要讲信用。”

后来这个男孩儿在印第安人的部落中长大，虽然他的外貌跟其他的印第安人稍微有点区别，但依然受到爱护。米洛先生有时候会去部落里见他，并且教他说英语，让他当向导。

看到这里的时候，吴有金忍不住暂时合上了笔记本，内心剧烈翻腾——他总算是明白了为什么血狼的外貌跟其他族人略有不同，为什么米洛先生会在临终时将这遗物交给血狼，也明白了为什么血狼可以跟戴维一起消失在时空之门里。

血狼的身体里有一半是未来人种的DNA，那是不是意味着他们两个穿越过去的时代也会有点偏差？

吴有金在脑子里想象了许多种可能，但也很清楚那两个会遇到什么并不是他能知道的。他强迫自己重新把注意力集中在这本日记上，继续阅读。

接下来的事情就是那次诡异的雷电火灾。

没错，米洛先生的确帮助他的妻子重新实现了穿越，但是靠这个时代做出的辅助设备在强大的能量经过时彻底四分五裂，燃起了大火。在此之后，米洛先生再也没有办法控制这台机器，因为他的DNA被这台机器排斥。米洛先生并没有放弃希望，因为他的妻子曾经向他做出过承诺：

“艾丽娅想要通过回到她的世界提出申请的办法，再次来到这里并带我离开。她不会骗我，我需要做的只是等待。”

然而米洛先生孤独地过了许多年，不断地研究这台机器，并且利用妻子教给他的知识寻找到了那个稀有金属矿脉。他测试过的矿石跟机器的金属性质有些接近，但是因为再没有未来的知识输入，他无法测定这稀有矿石中具体是什么成分在起作用，而提炼出纯度极高的这种金属也变得不可能了。他将机器带入矿坑，尝试再次用辅助设备组装起来，但再也没有成功过。

“那个地方的磁场有问题，又有稀有的金属，也许是远古有过陨石雨，然后被地层变化渐渐地掩盖了，不管怎么说，那里是一片值得研究的地方。如果艾丽娅回来，可能会帮助我解开这谜团，但是没有了她，我个人能了解的东西并不太多，我实在太想念她了。”米洛先生的笔调充满了无奈和哀伤。

时间慢慢过去，米洛先生没有等到妻子回来便患上了重病，于是他写下了详细的计划，将自己的后事交给了不曾相认的儿子，穿上了妻子留下的那件衣服。所以没有人知道他真正的坟墓，当他被埋葬以后，就永远地消失了。

他在最后的那篇日记中写道：“也许艾丽娅会回来，在很久以后……她见不到我，但可以找到我们的儿子。也可能会有别的穿越者来到这里，他们会知道我的故事，会明白他们不是孤独的。如果他们能读懂我留下的信息，就会帮助我的儿子，也帮助他们自己。时间其实并不算什么距离，如果你真的爱上什么人，就丝毫不在意。因为跟漫长的跨度相比，最为真实的就只有那相处的短短一瞬间。”

因为跟漫长的跨度相比，最为真实的就只有那相处的短短一瞬间……

吴有金重复着最后的这句话，紧紧地把笔记本捏在手里。这个时候天色转暗，太阳正慢慢地在沙漠上落下，金红色的晚霞从他的窗口照进来，他仿佛听到有什么歌声。

他来到窗口，循着声音望出去，看到在黄玫瑰旅馆的二楼露台上，灰雨穿戴着她的印第安服饰，向着日落的方向歌唱。印第安歌谣没有人能听懂，但是少女的声音高亢悦耳，还带着这个种族特有的苍凉。她的手随着歌唱的节奏不停地胸口画圈，仿佛是在将什么东西往回带。

她在祈祷，吴有金这么认为，她一定是在为血狼祈祷，希望这祈祷也能保佑戴维。

也许他的家人也在遥远的故乡为他祈祷过，在经过这么多年后，希望他们对于失踪的自己已经放弃了寻找。吴有金的眼睛有些湿润了，他狠狠地用手背擦了擦。

“你哭了？”身后响起一个熟悉的声音。

吴有金回过头，看见卢卡斯警长站在门口。他连忙摇摇头，把原本的哽咽吞了下去。

“下面的大门开着。”卢卡斯警长手里拿着帽子，衣服还没换，脸上带着疲惫，“我饿极了，咱们先去吃点东西怎么样？我请客。”

吴有金没动。

卢卡斯警长朝外面偏偏头：“走吧，艾瑞克，这几天很糟糕，我想喝几杯，你呢？”

“该我来请你，”吴有金说，“我应该谢谢你，这 一段时间你很照顾我。你是个好人，德拉克。”

他终于说出来了。

卢卡斯警长一脸惊讶：“哦，这可真少见……艾瑞克，真难相信这话是你说的。”

“我们平时相处得……”吴有金想了个准确的词儿，“实在有些剑拔弩张。但是我没有想到你会保护我，我是说在矿坑里的时候。”

卢卡斯警长笑起来：“知道吗？我其实一直觉得你的来历不简单，或者说，你呆在洛德镇是另有所图，但我没想到真相如此出乎意料。”

“你可以不护着我的，德拉克，毕竟我们也不算什么朋友。要是当时你放开我，我也完全不会怪你。”

“你难道不是洛德镇的居民吗？”他耸耸肩，“实话说我觉得你跟我遇到的中国人比起来有很大的不同，这是我注意你的关键因素。但只要你无害地住在这个地方，我就会保护你。劳埃德不应该伤害这镇上的任何一个人。另外，如果你都要请我喝酒了，那我们应该是朋友了。同意吗？”

的确是无法反驳呢……

吴有金笑着点点头。

卢卡斯警长看了看房间：“那台机器呢？你会重新启动它吗？”

“也许。”吴有金轻微地摇头，“我可能会不断地尝试。但是我不会偷偷溜走的，我会从容一点，好好地告别。”

卢卡斯警长沉默了片刻，随即露出微笑：“那么在这之前，就把洛德镇当做你的家乡吧。”

戴维说的对，他真的很像保罗·纽曼——不，甚至比他还要帅。吴有金再也不会讨厌这个人了。这样一来他在洛德镇最大的不适就消失了，也许接下来的日子会变得很愉快。他会尽力把这里当做故乡的，就先从借用黄玫瑰旅馆的厨房做一顿锅贴饺子来酬谢警长开始。

 

 

注1：《终结者》1和2里的女主角，还有《异形》系列的女主角。