[花]

[翻译]

文： 时雨泽 惠一 图： 黑星红白

(你在椅子上坐下，服务生过来请你吩咐。

你点了最喜欢的茶，然后，打开了这本书。

这是在茶端上来之前的，属于书本的一时之间。)

[花]

广阔的广阔的草原上，

一颗种子发芽，

嫩叶沐浴太阳的光辉，

柔韧的茎干不断伸展，

终于孕育出了小小的花蕾，

花蕾渐渐变大变得饱满，

就在正要全力绽放出花朵的那一天，

人类乘坐巨大的机械来到这里，

将那花与其它的草与整个草原，

都碾得稀烂夷为平地，

在上面铺上沥青的道路，

将大地切割成狭窄拥挤的区划，

建造起用水泥制作的房屋，

在房屋前面，放下聊胜于无程度的泥土，

在那泥土上，小小的女孩子说道。

“要在这里种上花的种子！

要让整个院子，都开满花！”