登录
複雑な家庭環境の中、これまで会わずに育った「兄妹」が出会った瞬間から恋を育む──。
第二天,我到外面的公用电话亭,用对方付费的方式给岚打电话。接电话的是父亲。
“怎么了,找岚有事吗?”
父亲说着就要放下听筒去叫岚。我叫住他:
“等一下。我有话要说。”
我心里真的很害怕,却不知哪来的勇气,比起当初打电话去问我和岚是否亲兄妹时的那股劲儿,不可同日而语。虽然紧张得好像要被拖去见阎王,我的声音却出乎意料地冷静:
“不知你打算在那边呆到什么时候,请尽早回来。偶尔也该设身处地为他人想一想。听着,明年夏天你还是不回国的话,我就和妈妈一起搬走,决不告诉你搬去哪里。”
我斩钉截铁地说。父亲沉默了一下,说:
“瞎操心。”
说完他就把听筒放下了。过了一会儿,岚接起电话。我在心里松了口气。
“喂喂,刚才跟老爸说了些啥?”
“嗯。岚不是说了我妈妈的事么?昨天,她想自杀来着。”
“自杀”这两个字说出口时,仿佛重逾千钧。晴朗的秋日,阳光透过电话亭的玻璃照在我身上。天空又蓝又遥远。
“果不其然。幸好我给你打了电话。”岚接着问,“现在怎样?”
“嗯,外婆赶着飞了过来,所以现在一团和气,还不错。她俩在一起做鲑鱼豆腐锅呢。我想妈妈应当没事了。”
“我跟老爸说了。并不是叫他现在开始重新做人,老爸还是像老爸那样就好;但是人命关天,这种时候也该听听旁人劝。我们已经不是小孩子了。”
“嗯,我也这么想。”
“总之,平安无事就行。没什么比这更好的了。”
岚笑着说。
“真该谢谢你。”我说,“可是,岚,你怎么会知道的呢?”壶盖从我手中掉下的那一瞬,他越过时差和空间感觉到了。真是太不可思议了。
“我只能说:不知为什么就感觉到了。你妈妈离开这里时,看上去万念俱灰,没有任何希望的样子。”
“看来那边有特异功能的人比较多呢。”我笑着说,“你每天都在干啥?”
“基本上就是在旅游观光吧。逛逛集市啊、看看寺庙啊。我还在想,明天要不要挑战一下那个超长途汽车,去一趟博卡拉。我很期待哦。”
“真好。”我问岚,“然后会回来吧,你们俩?”
“嗯。那就又能见面了。”岚说,“之前几乎天天和你在雨里相会,到了这儿回想起来,觉得隔了好久好久呢。”
“我也是。虽说其实也就是不久前的事儿。”
雨滴的声音、灰色的天空、树木的气息。距离带来的痛苦无缘无故地在胸口停滞;但是,更重要的是喜欢的心情。
“那么回见。”
“嗯,回见。”
我挂上电话,从电话亭出来。秋高气爽,我一个人走在路上。天空一片蔚蓝。
うたかた
原作者:吉本ばなな
原作简介:複雑な家庭環境の中、これまで会わずに育った「兄妹」が出会った瞬間から恋を育む──。
原作者简介:吉本/ばなな 1964(昭和39)年、東京生れ。日本大学芸術学部文芸学科卒。’87年「キッチン」で「海燕」新人文学賞、’88年単行本『キッチン』で泉鏡花文学賞、’89(平成元)年『TUGUMI』で山本周五郎賞をそれぞれ受賞。海外での評価も高く、イタリアのスカンノ賞、フェンディッシメ文学賞を受賞。『アムリタ(上・下)』(紫式部文学賞)
原作来源:『うたかた/サンクチュアリ』新潮文库 よ-18-5
相关链接:http://amzn.asia/dAHvTiT